Klerk og fribytter
Samtidige kilder til belysning af vor vikingetid må i alt væsentligt hentes udefra, og her falder vægten på én: De hamburgske ærkebispers historie. Forfatteren, en magister Adam, der i slutningen af 1000-årene var leder af domskolen i Bremen, har inddelt sit værk i fire bøger, men kun de tre første handler om det i titlen angivne emne. Den fjerde må betegnes som et sidespring. Den har overskriften: Beskrivelse af øerne i Norden.
Af Redaktionen
Det er denne fjerde bog, der især må tiltrække os danske. Dens geografisk-etnografiske beskrivelse af de nordiske lande og folk er den første mere fyldige, som kendes, og med navngivne personers optræden gives vægtige bidrag til den egentlige historie. Det endnu kun halvt kristnede Norden var Hamburgbispernes domæne og missionsmark - deraf Adams interesse. Blandt sine meddelere nævner han Svend Estridsen, som han har kendt og haft personlig kontakt med.
Adams værk, der er skrevet på middelalderlatin, foreligger i et par ældre fordanskninger, men hertil har Wormianum føjet en ny - denne gang af Nordenskapitlet alene. Oversætteren er Allan A. Lund, der tillige har leveret kommentarer og i en indledning gør rede for bogens baggrund. Sideløbende med oversættelsen er originalteksten gengivet - dette med henblik på bogens brug i latinundervisningen.
Adam af Bremen: Beskrivelse af øerne i Norden er illustreret og på ca 80 sider. Prisen er 44 kr i boghandelen, 38 kr for abonnenter ved bestilling hos Skalk. Udkommer ca 1. september.
»Vi har iblandt os et menneske, der med rette kan anses for en besynderlig og mærkelig person. Det er John Norcross, hvis levned er en samling underlige tildragelser. - Efter 28 års fængsel tilbeder han endnu æren lige så ivrigt, som han gjorde, før han mistede sin frihed«.
Således siger historikeren Caspar P. Rothe i indledningen til kaperkaptajnen John Norcross' erindringsbog, nedskrevet og udgivet i København 1754. Skalk har i en artikel tidligere på året skitseret dette levnedsløb, men med vægten på dets senere del. Som ung kæmper Norcross mod sørøvere, ernærer sig som handelsmand i Portugal, undslipper fangenskab i Frankrig og kommer endog til Indien. Hans deltagelse i Store nordiske Krig er en vidtløftig affære takket være hans mange fantasifulde påhit, der fører ham ind og ud af fængsler - det sidste flere gange med kvindelig bistand, thi han var »sandelig ej heller hadet af det smukke køn«. Afslutningen - det årelange ophold i »fugleburet« - er på sin vis tragisk, men atter her hjælper hans utæmmelige fantasi.
Om alt dette fortæller John Norcross ubesværet i erindringsbogen, som nu genudgives i sin helhed af Wormianum. En tilbøjelighed til at gå lidt let hen over de mere pinlige tildragelser rådes der bod på af C. P. Rothe i en udførlig efterskrift.
Den berygtede fribytter John Norcross' levned er gengivet med moderne retskrivning, men med de originale illustrationer. Den indbundne bog, der er på 190 sider, koster 58 kr i boghandelen, 48,50 kr for abonnenter. Udkommer Ca 1. september.
