Den vidt bekendte borg

I holstenerpræsten Helmolds Slaverkrønike omtales »den vidt bekendte borg Echeho«, om hvilken det oplyses, at den i 1032 modstod en angrebsbølge ledet af slaverfyrsten Godeskalk. Helmold skrev sin beretning på Valdemar den Stores tid, og dengang har alle åbenbart vidst, hvad han talte om, men de siden da forløbne århundreder har slidt på selvfølgeligheden. Næsten alt om borgen er gået af minde, og hvad vor hjemmelsmand vidste, må rekonstrueres gennem arkæologiske undersøgelser. Udgravninger foretaget 1974-75 af danske arkæologer i samarbejde med Gottorp-museet har bragt sådanne spor for dagen, at vi må tro at have genfundet borgen og kan begynde at danne os nogle håndfaste forestillinger om den.

Af H. Hellmuth Andersen